Nevím, co se ve vašem domě pohybuje, ale mělo to dost síly, aby prorvalo díru do našeho světa... a vzalo vám dceru.
Što god bilo nad ovom kuæom, bilo je dovoljno jako da se probije u ovaj svijet i otme vam kæer.
Zjistím, jestli se ve vašem domě nevyskytovaly psychické turbulence.
Могу да проверим грађевинску структуру зграде.
A od teď, můžete spolu prožívat naše televizní příhody ve vašem domě.
Dožite sve pustolovine... sa TV-a u svojoj sopstvenoj kuci..
Omlouvám se, ale ve vašem domě se schovává dítě.
Oprostite, ali begunac se krije u ovoj kuæi.
Pane Jonesi, když budu ve vašem domě, budu se řídit vašimi pravidly.
G. Jones. U vašoj sam kuæi i poštovat æu vaša pravila.
Margaret, jste si jistá že ve vašem domě jsou opravdoví lidé?
Margaret, da li ste sigurni da su to stvarni ljudi u vašoj kuæi?
Vzal jsem to včera v noci, když jsem byl ve vašem domě.
Pokupio sam noæas kad sam bio u tvojoj kuæi.
Máme agenty ve vašem domě s povolením k domovní prohlídce.
Imamo detektive sa nalogom u vašoj kuæi.
Ten kluk támhle, byl ve vašem domě, že jo?
Ovaj tip ovde, bio je u vašoj kuæi, zar ne?
Viděl jsem ty fotky ve vašem domě.
Video sam slike u tvojoj kuæi.
Nuže, náhoda způsobila, že i já ji ovládám a protože jsme ve vašem domě, žádám vás o povolení přeskočit na angličtinu, v souvislosti s našim rozhovorem.
И ја такође. С'обзиром да смо у вашој кући, морам вас питати да ли дозвољавате да пређемо на енглески?
Jde o to, pane Sabere, že ve vašem domě bylo nalezeno mrtvé tělo.
Нађено је тело у вашој кући.
Ale vadilo by, kdyby se o něj Ethel starala ve vašem domě?
Ali da li bi ikog uvredilo ako Ethel brine za njega u vašoj kuæi?
Nedějí se ve vašem domě poslední dobou nějaký divný věci?
Jeste li primijetili bilo što èudno u vašoj kuæi, u zadnje vrijeme?
Můj zástupce byl právě ve vašem domě a Vaše žena odtamtud nechce odejít.
Мој заменик је био код вас. Ваша жена не жели да напусти кућу.
Všem je nám líto, co se stalo tady, ve vašem domě, který sdílíte se svou ne-manželkou.
Svima nam je bilo žao zbog onog što se dogodilo u vašoj kuæi koju dijelite s vašom ne-ženom.
Právě jsou ve vašem domě, s vaší rodinou.
Oni su upravo sada u tvojoj kuæi, sa tvojom porodicom.
Věci, které jste zažili, ty události ve vašem domě, výpadky a stopy na vašich tělech,
Evenimentele cu care va confruntaþi, nemiri u svojoj kuci i da dodataka oznake na tijelu
Říkal, že to našel ve vašem domě.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Až s váma skončí mí právníci, budu žít ve vašem domě!
Кад те среде моји адвокати, живећу у твојој кући.
Neviděl jsem jediný počítač v celém vašem domě.
Nisam video niti jedan kompjuter u celoj kuæi.
Je těžké říct ne, když jsem ve vašem domě.
Teško je reæi ne kada sam u Vašoj kuæi.
To, že vás Daniel ve vašem domě podváděl, je důvodem k anulaci.
Oèigledno je Danijelova prevara u vašoj kuæi osnova za poništenje braka.
Proč byl kapitán Renard ve vašem domě?
Zaąto je kapetan Renard u vaąoj kući?
Váš kapitán byl postřelen ve vašem domě naším agentem.
Vaą kapetan je ustrijeljen u svom domu jedan od naąih agenata.
A najednou se objeví mrtvý ve vašem domě.
Sljedeća stvar, on se pojavi mrtav u svojoj kući.
Poté, co jsme odešli, jste nalezl zbraň a další důkazy ukryté ve vašem domě.
Nakon što smo otišli, ste pronašli pištolj i drugih dokaza skrivenih u vašem domu.
Víš co, jen mu řekni... řekni mu, že to byla čest být hostem ve vašem domě.
Reci mu da mi je čast bila što sam pozvan.
Poprvé jsem ji potkal ve vašem domě.
Upoznao sam je u vašoj kuæi.
Pokud je vaše rodina najednou větší, než jste očekávali, a pokud je ve vašem domě plno, řeknete jim, aby se odstěhovali jinam?
Ako vam porodica iznenada postane veca od ocekivanog, a kuca se prepuni, kažete li porodici da ide negde drugde?
Žili ve vašem domě po století.
Živeli su u tvojoj kuæi 100 godina.
Pokud máš ve svém domě krysy, můžeš je přinutit odejít tím, že jim zazpíváš, jak špatné jídlo měli ve vašem domě a jak bude výborné někde jinde.
Stari skotski obicaj. Ako imas pacova u kuci, mozes da ih oteras pesmicom o tome kako je slaba hrana tamo gde su sad, a kako je dobra negde drugde.
Copak jste nevěděla, co se děje ve vašem domě?
Zar niste znali što Vam se dogaða u kuæi?
Je hrozně těžké si představit, jak bude daný gauč vypadat ve vašem domě.
Teško je zamisliti kako će fotelja da izgleda u vašem domu.
A jsou ve vašem domě. Ve vašem domě.
A oni su i u vašoj kući. Oni su u vašoj kući.
Profese je rodinný doktor podniku, rodinný doktor firmy, který s vámi sedí ve vašem domě u kuchyňského stolu, na kávě, a pomáhá vám nalézt zdroje k přeměně vaší vášně na živobytí.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Udržuje teplotu ve vašem domě navzdory změnám počasí venku.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
0.50141501426697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali je ovaj èovek bio u vašoj kuæi juèe? 